voir
Matthew Shlomowitz, Al Principe
Œuvre interprétée par Andrew Infanti (piano) et Didier Gil (récitant)
Matthew Shlomowitz est un compositeur d’origine australienne qui réside à Londres (Angleterre). Il est l’auteur de cycles musicaux, originaux et brillants, tels que Popular Contexts (2009-…), Explorations in Polytonality and Other Musical Wonders (2021-…), ou encore de l’opéra Electric Dreams (2017).
Pendant la pandémie du Covid-19 en 2020, il a composé de nombreuses pièces musicales à l’intention de petits groupes de mélomanes en situation de confinement (voir : lockdown project music for cohabiters).
C’est ainsi qu’il a créé une éclatante version musicale du poème « Al principe » de Pier Paolo Pasolini pour Andrew Infanti (piano) et Didier Gil (récitation) qui — assignés à domicile et faisant avec les moyens du bord — en ont enregistré une interprétation.
Al Principe, Pier Paolo Pasolini
Se torna il sole, se discende la sera,
se la notte ha un sapore di notti future,
se un pomeriggio di pioggia sembra tornare
da tempi troppo amati e mai avuti del tutto,
io non sono più felice, né di goderne né di soffrirne :
non sento più, davanti a me, tutta la vita…
Per essere poeti, bisogna avere molto tempo :
ore e ore di solitudine sono il solo modo
perché si formi qualcosa, che è forza, abbandono,
vizio, libertà, per dare stile al caos.
Io tempo ormai ne ho poco : per colpa della morte
che viene avanti, al tramonto della gioventù.
Ma per colpa anche di questo nostro mondo umano,
che ai poveri toglie il pane, ai poeti la pace.
La Religione del mio tempo (1961)
